英語の勉強。4日目

こんにちは。溝口です。

さぁやります。

自分に甘々な勉強。とにかく継続。

何とか1ページ進めて力尽きました。

何で苦手なんだろうなぁと思って自己分析してみると、どうにも英語を難しく捉えすぎてるのがあるみたい。

only becauseを

only→それだけ

because→理由

って単純に訳せばいいのに、前置詞がどうとか考えすぎて逆に意味がわからなくなってしまってる感じかな。

トマトの文章でplantって出てきたら植物って訳さずにトマトかな？って推測してしまうことも良くないのかも。

考えすぎて読めなくなって苦手意識が凄まじいことになってるだけかもしれない。

4日間続けた感想です。